Ta kam sjellë mallin për muaj kështu që çfarëdo po planifikon ai, është e madhe dhe dua të jem pjesë e saj.
Ég hef smyglađ dķpinu ūínu mánuđum saman. Hann hefur eitthvađ mikiđ á prjķnunum. Og ég vil taka ūátt í ūví.
Sepse para dhjetë vitesh ju keni qenë pjesë e ekipit i cili e ka shikuar atë.
Af ūví ađ fyrir tíu árum varst ūú hluti af hķpnum sem skođađi ūær.
Dhe pashë që jam bërë pjesë e një sistemi që është në rregull me zero përgjegjësi.
Ég sá líka ađ ég var orđinn hluti af kerfi sem hefur enga ábyrgđarskyldu.
Nuk dua të jem pjesë e kësaj.
Ég tek ekki ūátt í ūví.
Kopsat e Kopsëve kanë qenë pjesë e familjes sonë qe 124 vjet.
Button-hnappar hefur veriđ fjölskyldufyrirtæki í 124 ár.
Shpresoj që sonte të jepni vendimin që të jeni pjesë e kësaj.
Ég vona ađ ūiđ ákveđiđ hér í kvöld ađ taka ūátt í ūví verkefni.
Unë mendoj se këto toka ishin dikur pjesë e mbretërisë së Gondor.
Ég held ađ ūessi lönd hafi áđur tilheyrt konungsríki Gondors.
Që tu arrestonit ishte pjesë e planit tuaj?
Var ūađ hluti af áætluninni ađ láta ná ūér?
Kjo pjesë e pyllit bëhet shumë e rrezikshme kur bie nata.
Ūađ er ekki ķhætt hér eftir sķlarlag.
Të gjithë ushtarët thoshin se vdekja është thjesht pjesë e shërbimit.
Allir hermenn sem ég Þekki segja nóg að deyja einu sinni.
Ose mund të jesh pjesë e saj, ose mund të mbetesh pas.
Þú getur annað hvort orðið hluti af henni... eða þú getur orðið eftir.
Kur ndodhi kjo, një pjesë e shpirtit të Voldemortit, u fut në të vetmën qenie të gjallë që mund të gjente, vetë Herrin.
Ūegar ūađ gerđist tengdist hluti af sál Voldemorts einu lifandi verunni sem hún gat fundiđ. Sjálfum Harry.
një pjesë e Voldemortit jeton brenda tij.
Hluti af Voldemort bũr í honum.
Një pjesë e Voldemortit e dërguar këtu për të vdekur.
Hluti af Voldemort sendur hingađ til ađ deyja.
Një pjesë e tij jetonte brenda meje, apo jo?
Lifir ekki hluti af honum í mér?
Por këto janë pjesë e jotja, dhe kurrë s'do largohen.
En Ūær eru hluti afŪér. Ūú losnar aldrei viđ Ūær.
Tërësisht në sajë të fatit dhe me ndihmën e një magjistari, fati vendosi që të isha dhe unë pjesë e kësaj historie.
Því fyrir tilviljun, og vilja töframanns... ákváðu örlögin að ég myndi verða hluti af þessari sögu.
Dhe kjo është pjesë e rëndësishme refleksi filozofik të këtij informacioni.
Og þetta er lykilatriðið í heimspekilegum vangaveltum okkar hér í dag.
Ose jemi pjesë e 12 garuesve për çmimin.
Eða einn af 12 keppendum um vinning.
Dhe në rast se një pjesë e trupave të tyre të pajetë bie mbi çfarëdo lloj fare që të mbillet, kjo do të mbetet e pastër;
En þó að eitthvað af hræjunum falli á útsæði, sem á að sá, þá er það hreint.
por në rast se vihet ujë mbi farën dhe një pjesë e trupave të pajetë të tyre bie mbi të, ajo është e papastër për ju.
En ef vatn er látið á sæðið og eitthvað af hræjunum fellur ofan í það, þá sé það yður óhreint.
duke thënë: "Unë do t'ju jap vendin e Kanaanit si pjesë e trashëgimisë suaj".
þá er hann mælti: "Þér mun ég gefa Kanaanland sem erfðahlut þinn."
Dhe ndodhi që kur hidhte farën, një pjesë e farës ra gjatë rrugës dhe zogjtë e qiellit erdhën dhe e hëngrën.
og þá er hann sáði, féll sumt hjá götunni, og fuglar komu og átu það upp.
Sikur të thoshte këmba: ''Mbasi nuk jam dorë, unë nuk jam pjesë e trupit'', mos për këtë nuk është pjesë e trupit?
Ef fóturinn segði: "Fyrst ég er ekki hönd, heyri ég ekki líkamanum til, " þá er hann ekki fyrir það líkamanum óháður.
Dhe sikur veshi të thoshte: ''Mbasi nuk jam sy, unë nuk jam pjesë e trupit'', mos për këtë nuk është pjesë e trupit?
Og ef eyrað segði: "Fyrst ég er ekki auga, heyri ég ekki líkamanum til, " þá er það ekki þar fyrir líkamanum óháð.
Dhe në atë orë ra një tërmet i madh, dhe e dhjeta pjesë e qytetit u rrëzua, dhe në tërmet u vranë shtatë mijë njerëz; dhe të tjerët u tmerruan dhe i dhanë lavdi Perëndisë së qiellit.
Og þeir heyrðu rödd mikla af himni, sem sagði við þá: "Stígið upp hingað." Og þeir stigu upp til himins í skýi og óvinir þeirra horfðu á þá.
0.52981901168823s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég hef smyglađ dķpinu ūínu mánuđum saman. Hann hefur eitthvađ mikiđ á prjķnunum. Og ég vil taka ūátt í ūví. 